หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Go get some out แปลว่าอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ผมแปลไม่ถูกเลยครับว่าจะแปลอย่างไรดี ผมขอบคุณทุกคนที่ช่วยแปลนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
out of earshot แปลว่าอะไรครับ
อ่านประโยคนี้แล้วไม่ค่อยเข้าใจ He ate lots of fish, drank very little wine, and used to sing — behind closed doors, and out of earshot to exercise his lungs. แล้วก็ตรงนี้ครับ He would go out fo
สมาชิกหมายเลข 1977510
ช่วยแปลภาษาอังกฤษประโยคทั้งหมดนี้ให้หน่อยค่ะ
คือเราโง่ภาษาอังกฤษมาก คิดว่ามันเป็นประโยคที่ง่ายนะ แต่เราก็แปลแล้วมันแปลกๆเลยขอรบกวนท่านที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปะประโยคทั้งหมดนี้หน่อยนะคะ ของคุณค่ะ Then the family gives a party for the child and g
สมาชิกหมายเลข 783983
ช่วยแปลเพลง straight up ของ paula abdul ให้หน่อยค่ะ
คือเราแปลได้บางประโยตน่ะค่ะ เนื้อความประมาณว่า ฝ่ายหญิงไม่ค่อยแน่ใจในความสัมพันธ์ของฝ่ายชาย ว่าตกลงแค่จะจีบเล่นๆหรือว่าคิดจะจริงจัง เลยคิดอยากจะให้ฝ่ายชายพูดออกมาตามตรงเลย ว่าตกลงคิดยังไงกับฉันกันแน่
แจนแคทส์
ประโยคสั้นๆ สำหรับชวนสาวฝรั่งออกเดท
ก่อนหน้านี้ผมเป็นคนหนึ่งที่รู้สึกว่าการหาวิธีเข้าหาคนที่ชอบซึ่งเป็นชาวต่างชาตินั้นยากมาก เนื่องจากกำแพงทางด้านภาษาและวัฒนธรรม วันนี้เลยอยากจะมาแบ่งปัน How to และประสบการณ์ส่วนตัว ที่จีบจนได้แฟนคนนี้มา
แฟนผมเป็นฝรั่ง
ช่วยแปลคำอ่านเพลงนี้หน่อยค่ะ You don't own me
ชอบเพลงนี้มากค่ะ พยายามหาคำอ่านแล้วก็หาไม่เจอ หาเว็บแปลประโยคก็แปลไม่ได้ค่ะ พอดีโง่อังกฤษค่ะแต่อยากร้องเพลงนี้แถมมีท่อนแร็ฟด้วยยากจัง ถ้ามีใครใจดีแปลคำอ่านทั้งหมดได้จะกราบงามๆแบบเบญจางคประดิษฐ์เลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2770082
get away , get off ,get out of แปลว่าอะไร ต่างกันไหม
ตามข้างบนเลยจ้า ขอบคุงล่วงหน้านะ
สมาชิกหมายเลข 838682
ช่วยแปลเนื้อเพลงนี่หน่อยได้ไหมครับ?? (เพลงสากล)
ช่วยแปลความหมายหน่อยได้ไหมครับ คือแปลเองแล้วงงเองอ่ะครับ 555555555555 ถ้าว่างก็ช่วยแกะคำอ่านให้ได้ไหมครับ ถ้าไม่ว่างขอแค่คำแปลก็พอแล้วฮะ CHORUS Loser, lonely me, faking tough, and cowardly selfish wa
สมาชิกหมายเลข 2256915
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Go get some out แปลว่าอย่างไรครับ